этап промежуточного обслуживания — interim maintenance stage
текущее техническое обслуживание и ремонт — line maintenance
выполнять техническое обслуживание — perform the maintenance
технология технического обслуживания — maintenance practice
стремянка для технического обслуживания — maintenance stand
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
заявка на выполнение технического обслуживания — вызов технической помощи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вызов технической помощи EN service call … Справочник технического переводчика
карта-наряд на выполнение технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance release … Справочник технического переводчика
эшелон технического обслуживания — 114 эшелон технического обслуживания: Место в организационной структуре, где предусмотрено выполнение определенных уровней технического обслуживания. Примечание Примерами могут быть полевые условия, ремонтная мастерская, средства изготовителя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задача технического обслуживания — 3.5.4 задача технического обслуживания (maintenance task): Данные, описывающие выполнение конкретной работы по ТО, изложенные в логической последовательности от начала до конца, шаг за шагом. Источник: ГОСТ Р 53394 2009: Интегрированная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21623-76: Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21623 76: Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения оригинал документа: 57 . Вероятность выполнения непланового капитального ремонта в заданное время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативная продолжительность данного технического обслуживания (ремонта) — 9 . Оперативная продолжительность данного технического обслуживания (ремонта) Затраты времени на выполнение всех операций одного технического обслуживания (ремонта) объекта, определяемые его конструкцией и техническим состоянием Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оперативная продолжительность корректирующего технического обслуживания — 143 оперативная продолжительность корректирующего технического обслуживания: Часть оперативной продолжительности технического обслуживания, потраченная на выполнение действий корректирующего технического обслуживания. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оперативная продолжительность профилактического технического обслуживания — 142 оперативная продолжительность профилактического технического обслуживания: Часть оперативной продолжительности технического обслуживания, потраченная на выполнение профилактического технического обслуживания. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативная трудоемкость данного технического обслуживания (ремонта) — 10 . Оперативная трудоемкость данного технического обслуживания (ремонта) Трудозатраты на выполнение всех операций одного технического обслуживания (ремонта) объекта, определяемые его конструкцией и техническим состоянием Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность корректирующего технического обслуживания — 141 продолжительность корректирующего технического обслуживания: Часть продолжительности технического обслуживания, потраченная на выполнение корректирующего технического обслуживания, включая технические и логистические задержки. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность профилактического технического обслуживания — 140 продолжительность профилактического технического обслуживания: Часть продолжительности технического обслуживания, потраченная на выполнение профилактического технического обслуживания, включая технические и логистические задержки. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
